torsdag 23. juli 2009

Ruby Gloom

This is Ruby Gloom.

I saw her when my kids where watching children´s television.

I love the illustrations and wanted to share them with you :)

In a Victorian mansion on the outskirts of Gloomsville lives Ruby Gloom.

Some kids might be afraid of the dark, the eccentric neighbours and the unknown things that dwell in the closet, but Ruby is different - she befriends these strange and sometimes scary creatures.

In fact, Ruby finds them all delightful.

She pays no attention to their unusual appearances, perceptive only to their hearts and souls.

As Ruby likes to point out "Always look on the bright side - unless of course the dark side is your bright side and that's okay too!"

Ruby's perfect day is a gloomy one, full of creativity and adventure with her offbeat circle of friends.


Jeg har nå lagt til en "oversetting-gadget" slik at jeg kan skrive på norsk.
Bare velg hvilket språk du ønsker og vips så skal hele bloggen bli oversatt.
Da vil det gå litt raskere å oppdatere bloggen og jeg kan skrive mer og oftere.
Håper bare oversettelsen er riktig ....
Jeg kan se at noe av oversettelsen blir feil, men håper dere forstår det likevel.
Ellers så er det bare å legge inn en kommentar, så kan jeg oversette ;)