torsdag 16. september 2010

Jeg har ryddet atelieret!

Se så flink jeg har vært!  
Nå har jeg ryddet og vasket hele huset!
Det er lenge siden kontoret mitt har vært så ryddig!
Det bare bugner over av stæsj så fort jeg snur ryggen til.
Skulle jo egentlig ha tatt før og etter bilde.

Det er deilig å ha det ryddig, men nå får vi se hvor lenge jeg klarer å holde det slik....


Look how good I've been! 
There is a long time since my office has been so neat!
 It just get filled with stuff as soon as I turn my back to it. 
I should really have taken a before and after picture.
It's nice to have it neat, but now we'll see how long I can keep it that way ....


signatur